!إنه قوي
...لحظة واحدة
!أحتاج فقط للحظةٍ واحدة
...إن كنت أستطيع تحطيم اندفاعه
!كيريتو
...لو كان "السكوب" بحالةٍ سليمة فقط
كان علي أن أقبل حقيقة قتلي لهم بيدي هاتين، وأتحمل ذلك العبء، وأن أستمر بالتفكير بهم
.هذا أقل ما يمكنني فعله تكفيرًا عما فعلته
...كيريتو حاليًا... يحاول تحويل كلماته إلى أفعال
"SAO" بإيقاف المجرم ديث غن، من يحمل الجانب المظلم من
...لن يستطيع فعلها لأنه قوي
...بل لأنه قبل ضعفه
...مخاوفه، معاناته
!ويحاول أن يتقدم للأمام رغم كل شيء
هل هنالك... أي شيء أستطيع فعله؟
TL: Super Down Edit: Zero-Kon
رصاصة الشبح
...كيريتو-كن
إن بقي يتعرق بهذا القدر، سيكون عرضةً للجفاف
لا نستطيع أن نسجل خروجه مؤقتًا، أليس كذلك؟
لا يهم ما نقوله هنا، كيريتو-كن لن يسمعنا
...وإن وصل لدرجةٍ خطرة من الجفاف
الـ"آموسفير" ستقطع الاتصال تلقائيًا
مفهوم
سأتابعه قليلًا بعد
...ماما، يده
يوي
قومي بإمساك يده من فضلك
دفئ يديكِ سيصل اليه بالتأكيد
...يداي لا تستطيعان الوصول لعالمكم
لذا... لذا أمسكيه نيابةً عني
!كلا، هذا ليس صحيحًا
متأكدة أن يداك ستصله بالتأكيد
لنشجع والدكِ... لنشجع كيريتو-كن معًا
...ماما
...أبذل جهدك، يا كيريتو-كن
لأجل ما تؤمن به
أنا موجودة بجانبكَ دومًا
سأقوم دومًا بحماية ظهرك وبدعمك أيضًا
!إنه محق... لا أستطيع أن أسمع صدى إسمه
لم أرد أن أفكر به أبدًا مرةً أخرى
...لكن
!لكن الحقيقة أن هذا مستحيل
...أنا لم أنسى
!لقد تظاهرت بالنسيان
!لقد كُنتُ أخدع نفسي فقط
...عيونٌ حمراء
...حسب ما أذكر، خلال الاجتماع الذي سبق الهجوم
سوداء
حمراء
...حمراء
زازا
...زازا ذو العيونِ الحمراء
!هذا هو اسمك
!كيريتو
هذا الهجوم الوهمي باستخدام خط التنبؤ
يحمل كل خبرة سينون، بصيرتها وروحها القتالية
!هذا الهجوم الأخير... رصاصة الشبح هذه، لا أستطيع هدرها
...الأمر لم ينتهي بعد
...لن أدع الأمر ينتهي حتى يكتشفوا الأمر ومن ثم يقـ
!كلا، لقد انتهى الأمر، يا زازا
سوف نجد شريكك
!سفاحوا "التابوت الضاحك" قد انتهى أمرهم هنا
...كيريتو-كن
...بابا
!انتهى الأمر
!أجل
!علينا أن ننهي هذه البطولة
...أجل
هذا صحيح
مع اختفاء ديث غن، شريكه الذي كان خلفكِ يجب أن يكون قد رحل
...لذا إن سجلتي خروجكِ لن تكوني في خطر
لكن سيكون أكثر أمانًا إن قمتي بالاتصال بالشرطة
لكن عندما أتصل على 110، ماذا علي أن أقول لهم؟
...حسنا، هذا صحيح
إن موكلي موظفٌ حكومي، لذا نستطيع طلب المعونة منه
لكن لن أستطيع السؤال عن اسمكِ وعنوانكِ هنا
لا بأس
سوف أخبرك
...لـ-لكن
!اسمي هو آسادا سينون
...عنواني
!أنا متفاجئ
!هذا قريب جدًا من مكان اتصالي
!ايه! حقًا؟
بعد أن أسجل خروجي، هل تريدينني أن أذهب هناك؟
...هل ستـ
!كلا، أنا بخير
!هنالك صديقٌ أثق به بالقرب من بيتي
!إذن، عندما أسجل خروجي سأتواصل مع موكلي وأجعله يرسل الشرطة
!حسنًا
على أي حال، هل ستجعلني أفصح عن معلوماتي الشخصية أنا فقط؟
...آآه، أنا آسف
اسمي هو كيريجايا كازوتو
...كيريجايا كازوتو
."إذن، "كيريتو
!حقًا إنه اسمٌ واضحٌ للغاية
!لـ-لا أريد سماع ذلك منكِ
...حسنًا
"BOB" حسنًا، إن كنا سنسجل خروجنا، يجب علينا أن ننهي بطولة
ماذا ستفعلين، يا سينون؟
ما رأيكِ أن نتبارز ثانيةً كالبارحة؟
!لكنك في حالةٍ يرثى لها
إن هزمتك هنا، لن أكون فخورة بذلك إطلاقًا
القادمة "BOB" نستطيع أن نتقاتل في بطولة
الآن، لنقم بإنهاء هذا
لكن، كيف؟
حتى يخسر أحدنا نقاط حياته كاملة لن يكون هنالك فائز، أليس كذلك؟
الأولى ضمت فائزين "BOB" يقولون أن بطولة
بسبب أن الشخص الذي كان على وشك الفوز أخفض من دفاعه، وتلقى إصابة من قنبلة مباغتة
قنبلة مباغتة؟ ما هذا؟
بطولة رصاصة الرصاصات الثالثة
لقد كان هنالك ضحيتان لـ ديث غن، كما توقعت
مما يعني بأنه يملك أكثر من شريكين
هل أنا غبية؟
آسادا-سان، هل أنتِ هنا؟
إنه أنا، يا آسادا-سان
!شينكاوا-كن
آنو، لقد أردت حقًا أن أبارك لكِ فوزكِ، لذا ابتعتُ هذا
آنو، مباركٌ لكِ فوزكِ
لقد كان هذا مذهلًا يا آسادا-سان... بل سينون
"GGO" أخيرًا أصبحتِ أفضل مقاتلة في
...لكني علمتُ مسبقًا
بأنكِ ستصبحين الأفضل يومًا ما
لأنكِ تملكين قوةً حقيقية لا يمتلكها أحدٌ غيركِ
شكرًا لك
...آنو
!آسادا-سان
مـ-ماذا؟
لقد قلتي لي أن أنتظرك، يا آسادا-سان
شينكاوا-كن؟
لقد أخبرتني، بأنه إن انتظرتُكِ ستصبحين لي يومًا ما
...لذا... لذا أنا
مـ-ماذا حصل لك فجأة؟
!سأبقى معكِ للأبد
ليس عليكِ أن تعتمدي على شخصٍ مثله
أنا سأقوم... دومًا... بحمايتكِ
...شـ-شينكاوا
!آسادا-سان، أنا أحبكِ
!أنا أعشقكِ، يا آسادا-سان خاصتي
!سينون خاصتي
!تـ-توقف
لا تفعلي هذا، يا آسادا-سان
!لا تقومي بخيانتي أنتِ أيضًا
شينكاوا-كن؟
شينـ... كاوا-كن؟
لا تتحركِ، يا آسادا-سان
...إن دخل هذا الشيء الذي في الحقنة داخلكِ، ستتوقف عضلاتك عن العمل
وسيتوقف قلبكِ ورئتيكِ عن العمل
!حقنة؟
عقارٌ من نوعٍ ما... على ما أعتقد
أجل، إن عائلتي تدير مشفى
لقد وعدت أبي بأني سأدرس الطب
ليس لدي خيارٌ آخر
إذن أنت... أنت ديث غن الآخر؟
هيه، هذا مذهل
لقد اكتشفتِ سر ديث غن، أليس كذلك؟
هذا صحيح
!أنا أحدُ أذرع ديث غن
!أقيمت، أنا من كان يتحكم بـ ستربن "BOB" لكن حتى آخر بطولة
!لكن اليوم، أردت أن أقوم بالعمل في العالم الحقيقي
!لأنني لا أستطيع السماح لأي رجلٍ آخر بأن يلمسكِ
!حتى لو كنا إخوة
!إ-إخوة؟
الشخصُ الذي كان في نقابة السفاحين !كان أخاك يا شينكاوا-كن؟ "SAO" في
!لا تقلقي، لن أتركك وحيدة، يا آسادا-سان
!ما زال... ما زال هنالك وقت
!تستطيع البدء من جديد
سوف تذهب إلى مدرسة إلزامية، أليس كذلك؟
تريد أن تصبح طبيبًا، أليس كذلك؟
طبيب؟
!لا أهتم بذلك الأمر بعد الآن
...والداي، الأشخاص من بالمدرسة
!إنهم حمقى جميعًا
لكان ذلك كافيًا بالنسبة لي "GGO"لو كنتُ أستطيع أن أصبح الأقوى في
...لكن
!لكن زيكسيد اللعين نشر تلك الكذبة حول أن أنواع خفة الحركة هي الأقوى
!كانت كل شيءٍ بالنسبة لي "GGO"
!لقد ضحيت بكل شيءٍ في العالم الحقيقي لأجلها، سحقًا
ألهذا... ألهذا قتلت زيكسيد؟
!هذا صحيح
..."GGO" لإثبات أن أسطورة ديث غن هي الأقوى في
...كلا، بل في كل ألعاب الواقع الافتراضي
!هل كان هنالك أفضل من ذلك الشخص للتضحية به؟
لقد سئمت من هذا الواقع السخيف
.هيا، آسادا-سان... لنذهب إلى العالم الآخر
...شـ-شينكاوا-كن
"GGO"نستطيع أن نولد في عالمٍ كـ
.كلا بل سيكون أفضل أن نذهب لعالمٍ أشبه بالخيال
!نستطيع أن نولد هناك
!وأن نُصبح زوجين، ونعيش معًا إلى الأبد
!نستطيع أن نحظى بالمغامرة معًا
!وأن نرزق بأطفال
!متأكدٌ بأننا سنحظى بالكثير من المرح
...الآن، تعالي معي، يا آسادا-سان
!آسادا-سان، أنتِ جميلة
!جميلةٌ للغاية
!خاصتي... آسادا-سان خاصتي
!لطالما... لطالما أحببتكِ
!منذ أن سمعت القصة في المدرسة عن القضية التي حصلت معكِ
أنا متأكدٌ بأنكِ الفتاة الوحيدة التي قتلت .شخصًا سيئًا بوساطة مسدسٍ حقيقي في اليابان كلها
!هذا مذهلٌ بحق
لقد أخبرتكِ بأنك تملكين قوةً حقيقية
.لهذا السبب اخترت سلاحًا من طراز 45 لخلق أسطورة ديث غن
...أنا معجبٌ بك بشدة، يا آسادا-سان
...أحبكِ، أنا أُحبكِ
!أكثر من أي شخص
...هـ-هذا
لا أريد أن أرى شيئًا بعد الآن
لا أريد أن أشعر بشيءٍ بعد الآن
متأكدة بأن هذا ليس الواقع
...كيريتو
لقد أتيت لتنقذني
...آسفة لأني أهدرت جهدك
بعد أن أسجل خروجي، هل تريدينني أن أذهب هناك؟
إن أتى حقًا، فسيكون في خطرٍ هذه المرة
لكن ليس هنالك شيءٌ أستطيع فعله
هذا ليس صحيحًا
لقد كنا نركز على أنفسنا فقط
لقد كنا نقاتل لأنفسنا فقط
...لكن
...قد يكون الأمر متأخرًا الآن، لكن
لنقاتل حتى الرمق الأخير، من أجل شخصٍ آخر
!هيا، لنذهب
...آسادا-سان
!آ-آسادا-سان
...آسادا-سان
!آسادا-سان! آسادا-سان
!آسادا-سان! آسادا-سان! آسادا-سان
!أهربي، يا سينون
...كيريتو
خطوة واحدة صغيرة
في الحلقة القادمة